А ТЕПЕРЬ ПОСЛУШАЛА И ВДРУГ ПОДУМАЛА, ЧТО НАДЕЖДА В ЭТОМ ВСЕ-ТАКИ ЕСТЬ, ТОЧНЕЕ НАДЕЖДЫ НЕ ОЧЕНЬ, НОК АКОЙ-ТО ПОКОЙ ИЛИ ПРОСТО МММ, СМИРЯЕШЬСЯ С НЕИЗБЕЖНЫМ, А ЭТО ПОЖАЛУЙ ВЫХОД;)

 

 

НУ И ДО КУЧИ

 

 

ХМ, ЧЕГО ТО Я СОВСЕМ РАЗУЧИЛАСЬ ЧУВСТВОВАТЬ ЧТО-ЛИБО,К РОМЕ РАЗОЧАРОВАНИЯ В САМОЙ СЕБЕ. СТРАААААНО ВСЕ ЭТО

 

Life for rent - Жизнь напрокат

 

I haven’t really ever found a place that I call home - Я никогда не могла найти свой дом
I never stick around quite long enough to make it - я просто никогда не задерживаюсь  где-то настолько долго, чтобы можно было к чему-то привязаться
I apologize that once again I’m not in love - прости, что и в этот раз я не могу полюбить
But it’s not as if I mind - но это не значит, что я не чувствую
that your heart ain’t exactly breaking как болит твое сердце

It’s just a thought, only a thought - это всего лишь мысли вслух, просто мысли

But if my life is for rent and I don’t learn to buy - но раз я взяла эту жизнь напрокат и я не могу научиться покупать
Well I deserve nothing more than I get - я получаю только то, что заслужила
Cos nothing I have is truly mine - поскольку на самом деле ничего здесь нет моего

I’ve always thought - я всегда
that I would love to live by the sea - хотела жить у моря
To travel the world alone - путешествовать по миру
and live more simply - и вообще жить проще
I have no idea what’s happened to that dream - понятия не имею, что вдруг произошло с этой мечтой
Cos there’s really nothing left here to stop me - ведь на самом деле меня больше здесь ничго не держит

It’s just a thought, only a thought - это всего лишь мысли вслух всего лишь мысли

But if my life is for rent and I don’t learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cos nothing I have is truly mine

While my heart is a shield and I won’t let it down - вокруг моего сердца стена и я не собираюсь ее рушить
While I am so afraid to fail so I won’t even try я слишком боюсь проиграть и поэтому не буду даже пытаться
Well how can I say I’m alive  и как вообще можно определить, что я еще жива

If my life is for rent... если моя жизнь взята напрокат