а теперь,в нимание текст! Танцуют все! Очень прыгательная песня, If you ask me:) Очень пральная мелодия и текст, чтобы со всей дури расколотить свою жизнь вдребезги о чью-нибудь голову:)

Mika - Grace Kelly
Do I attract you? - Я тебе совсем не нравлюсь?
Do I repulse you with my queasy smile? Тебя отталкивает моя отвратительная улыбка?
Am I too dirty? Я что слишком грязный для тебя?
Am I too flirty? Или я слишком похотлив?
Do I like what you like? А вдруг нам нравится одно и то же?

I could be wholesome - я могу быть хорошим
I could be loathsome я могу быть отвратительным
I guess Im a little bit shy Думаю, я просто несколько стеснителен
Why dont you like me? почему я тебе не нравлюсь?
Why dont you like me without making me try? - почему ты просто не можешь полюбить меня,ч тобы мне не надо было строить из себя кого-то

I try to be like Grace Kelly Я пытаюсь быть как Грейс Келли
But all her looks were too sad Но кажется я выгляжу слишком грустным
So I try a little Freddie Поэтому я попробовал быть Фредди
Ive gone identity mad! Кажется я просто спятил

I could be brown Я мог бы быть коричневым
I could be blue Я мог бы быть синим
I could be violet sky я мог бы быть фиалковым небом
I could be hurtful я мог бы быть легко ранимым
I could be purple я мог бы быть фиолетовым
I could be anything you like Я могу быть всем, чем ты захочешь
Gotta be green - могу быть ревнивым
Gotta be mean - могу быть злобным
Gotta be everything more - могу быть даже еще хуже
Why dont you like me? Почему я тебе не нравлюсь?
Why dont you like me? Неужели я тебе совсем не нравлюсь?
Why dont you walk out the door! Тогда почему бы тебе просто не оставить меня?

How can I help it Что мне сделать?
How can I help it Что мне делать?
How can I help what you think? Ну посоветуй же мне что-нибудь
Hello my baby - привет, крошка
Hello my baby
Putting my life on the brink Ты рушишь мою жизнь
Why dont yo like me Так почему же я не нравлюсь тебе?
Why dont you like me
Why dont you like yourself? Почему ты сама себе не нравишься?
Should I bend over? Мне что надо быть еще более гибким?
Should I look older just to be put on the shelf? Мне нужно выглядеть старше, чтобы ты хотя бы меня заметила

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!

Say what you want to satisfy yourself - Скажи,ч то тебе нужно?
But you only want what everybody else says you should want Но тебе ведь хочется только того, что все вокруг предписывают тебе хотеть (Проще гвооря, тебе нужно, чтобы я был такой как все:))

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!